Amikor Ola Nadolny lengyel lakberendező és családja elköltöztek Krakkóból, ragaszkodtak hozzá, hogy történelmi hangulatú környéken legyen az új otthonuk. A patinás százéves házban jó érzékkel társították a modern és régi elemeket.
Egy régi épület atmoszférája, terei, falai összekötnek minket a múlttal – vallja a történészként végzett, de jelenleg lakberendezőként és keramikusként dolgozó Ola Nadolny és férje. Nem csoda, hogy amikor a Varsó közeli Milanówek városába költözve eladó ingatlanokat nézegettek, első látásra beleszerettek ebbe a több mint százéves házba.
– Az 1913-ban emelt épületet hatalmas tölgyfákkal teli kert veszi körül, olyan hatást kelt, mintha egy parkban lenne – meséli Ola. – A felújítását izgalmas kalandként éltük meg. Nem csak a korszerűsítés volt a célunk, fontos volt számunkra, hogy életre keltsük a hely szellemét, és eltüntessük az épülettől idegen utólagos elemeket, vagyis helyrehozzuk mindazt, amit a 80-as és 90-es években elrontottak.
Miután a kivitelezők befejezték a gépészeti felújítást és a nagyobb munkálatokat, a tulajdonosok aktívan bekapcsolódtak a terek kialakításába, és a továbbiakban személyesen is részt vettek a munkában.
– Álmomban sem gondoltam volna, hogy egyszer ilyen házban lakhatok, majdhogynem csodaként élem meg – meséli a lakberendező. – Mindig is imádtam az öreg épületeket, éppen ezért magától értetődő volt, hogy tiszteletben tartjuk az eredeti koncepciót, és megőrizzük a régi elemeket.
Ola családi otthonáról készült további képeket a májusi Lakáskultúrában találod meg. Keresd az újságárusoknál!
Még több álomotthon
Dizájnlakás egy csipetnyi Olaszországgal
Aki hosszabb időt tölt Olaszországban, az elkerülhetetlenül az ottani dizájnvilág hatása alá kerül. Így történt ez ennek a varsói lakásnak a tulajdonosával is.
