Egy ikonikus épület legfelső szintjén a pazar környezetbe tökéletesen illő álomnyaralót hozott létre az új tulajdonosok által megbízott tervező. A visszafogottan elegáns, modern enteriőr méltó Baszkföld természeti szépségeihez és a látványos történelmi helyszínhez.
Az 1920-as években Európa egyik legnépszerűbb nyaraló- és fürdőhelye Biarritz környéke volt. Baszkföld franciaországi területére csak úgy tódultak a „gazdagok és szépek”, az elegáns kaszinó, az Atlanti-óceán közelsége és a pompás sétányok egyaránt vonzották a nemzetközi felső tízezer szórakozásra vágyó tagjait. Baszkföld tengerpartja a Vizcayai-öböl kanyarulatában fekszik, az itteni települések mindkét országban lenyűgöző fejlődésen mentek keresztül. Guéthary – baszk nevén Getaria –, egy festői kistelepülés félúton Biarritz és a spanyol határ között, apró halászfaluból lett divatos üdülőcentrum.
Családi nyaraló lett az art deco hotelből
Az első világháború után létrehozott hotel-kaszinó komplexum terveit a neobaszk építészet vezéralakja, Henri Godbarge és Joseph Hiriart készítette. Az egyik art deco hotelben – amely Fernand Brana tehetségét dicséri –, idővel lakásokat és nyaralókat alakítottak ki. A legfelső emeleten található apartmant a közelmúltban vásárolta meg egy háromgyerekes család. Elképzelni sem lehet lenyűgözőbb pihenőhelyet, a patinás épület a sziklákon magasodik, előtte fekszik Guéthary halászkikötője, az ablakokból és teraszokról a végtelen óceán kékje látszik. Az új tulajdonosok a nyaraló felújítását egy tapasztalt belsőépítészre bízták. Delphine Carrère számos hasonló munkát végzett már a környéken.
A lenyűgöző panoráma központi eleme a lakásnak
A lenyűgöző panorámát kínáló terasz óriási, lehetőséget kínált arra, hogy a konyha vonalában egy kinti étkezőt, a nappali folytatásaként pedig egy lounge-részt alakítsanak ki, amelyek a nyári hónapokban szinte egybeolvadnak a belső térrel. A másik alaprajzi változás az volt, hogy a korábban a lakás közepét elfoglaló két fürdőszoba közül az egyiket megszüntették. A módosítással helyet nyertek a negyedik háló számára, tehát most mindenkinek saját szobája van, külön zuhanyzóval. A jövőben semmi nem zavarja a családtagok tökéletes kikapcsolódását.
Modern elegancia, szellős terek, élénk színek
Ilyen környezetben még határozottabban érvényesül az óceán kékje. A végtelen víz látványa szinte műalkotásként tárul elénk, az art deco épület nagy méretű, íves ablakainak keretében. A hatást fokozza, hogy a nyílászárókat mély színekre festették, és ezzel kiemelték. A szobákba nagyrészt modern, letisztult vonalvezetésű bútorokat választottak, hogy semmi ne vonja el a figyelmet a központi elemekről. Élénkebb árnyalatok csak a fürdőszobákban használt marokkói dizájncsempéken, valamint kiegészítőkön és kisebb lakberendezési tárgyakon jelennek meg. A tulajdonosok maximálisan elégedettek a felújítás eredményével, és annak különösen örülnek, hogy a patinás épületben száz év után újra a modern elegancia jelképeként értékelhető enteriőrt hoztak létre.
A Lakáskultúra augusztusi számában bemutatjuk a gyönyörű nyaralóház minden részletét. A legújabb szám már kapható, keresd az árushelyeken!
A Lakáskultúra Online ott van a Facebookon és az Instagramon is! Klikkelj ide, és lájkolj minket a legújabb lakberendezési trendekért, kreatív ötletekért és a magazinnal kapcsolatos friss infókért, valamint látogass vissza a www.lakaskultura.hu-ra, ahol új lakásokkal, tippekkel várunk minden nap!
Veronica Benini határozott időre, két évre keresett otthont Milánóban. Ebbe a több mint százéves házba azonnal beleszeretett, nem utolsósorban a varázslatos kert miatt. Miután beköltözött, újragondolta és személyesebbé tette a belső tereket.Érdekel!
Látványos átalakulás: városi dzsungel Milánó belvárosában
